《尼克松：白宫最后岁月》书摘
2016年09月28日 15:57 红旗出版社 伍德沃德 (Woodward B.), 伯恩斯坦 (Bernstein C.)
比斯坎岛别墅的争论
加蒙特用法律术语描述了当下他们所面临的困境。如果他们不妥善处理目前的问题，那么他们几个，即总统、黑格、齐格勒和两位律师都会被判处妨碍司法罪。没有任何东西能够逃得过法律的调查。为了给总统辩护，律师们已经全力以赴了，现在是他们不得不保护自己的时候了。
齐格勒问道：“那我们的底线是什么？”
布兹哈特和加蒙特划出了这条底线，即他么会劝总统辞职。
黑格和齐格勒两人都惊呆了。时间一分一秒地过去。
“你们怎么能得出这样的结论？”齐格勒最后问道。总统提议新录一盒录音带，只是把自己的想法说出来而已，并没有付诸实施。当时大家都听到了总统这一荒唐而令人震惊的提议。那不过是他做决定的方式，把所有的可能性都要考虑到而已。
齐格勒表态，总统辞职这一选项完全不予考虑。
黑格也不在镇定自若，他的面部表情不由地变得僵硬起来。他说：“我们现在连个副总统都没有。”副总统斯皮罗·阿格纽（Spiro T. Agnew）刚于上个月辞职。众议院少数党领袖杰拉尔德·福特（Gerald R. Ford）已被提名继任，但尚未得到国会批准。
有留言预测，众议院议长卡尔·艾伯特（Carl Albert）将会继任美国总统。在副总统人选尘埃落定之前，他也只是排在第二位的备用人选，况且这位民主党人有着长期的酗酒史。
布兹哈特和加蒙特解释说，他们不会劝说总统马上辞职，他可以在福特被过会批准就任副总统并且宣誓就职之后再宣布辞职。
黑格仍旧踌躇不前。副总统刚刚被迫辞职，既而总统再辞职，这将会对国家造成什么样的影响。此时有两个问题必须要搞清楚。他们需要大量时间，但是可能已经不够了。如果总统像阿格纽副总统那样在犯罪的阴云中宣布辞职，那么将会对美国的外交政策产生灾难性的影响。美国的信誉损失也是无法估量的，此外他们还得应付中东危机，那儿随时都有可能爆发一场新的战争。然而，他们这边却只有一个一个不谙外交事务的总统……不，这个想法还不够成熟。
