《美国能向中国学什么》书摘
2016年09月08日 17:03 红旗出版社 ［美］李淯（著）；章晓英（译）
确切地说，美国并没有参与到殖民运动中去，但是美国进行了对外“援助”，还打着为了美国利益的旗号，向不得民心、压迫当地人民的独裁政府销售武器。如果说这与殖民主义在形式上存在差异，在本质上也是相同的。从20世纪70年代开始，美国由于货币贬值，通货膨胀长期存在。1970年的一幢价格2.5万美元的房子，现在的售价可以轻易达到25万美元甚至更高。对于从汽油到食品的大多数商品来说，都存在这种现象。
官方报告显示，通货膨胀受到了抑制，但金融界的很多业内人士都十分清楚，实际的通货膨胀率要高得多。消费者价格指数的各个组成部分不断进行替换，计算方式也进行了修改，从而改变且压低了所得出的通货膨胀层级。如果消费者价格指数的各个组成部分一直保持不变的话，官方的通货膨胀率会比实际要高。或许那样才能更好地反映出大量美国人对生活标准下降的感受。如果美国不能毅然决然地处理这些不足，我们可能会重蹈西班牙的覆辙。
在本书中，我希望告诉大家，应对美国所面临的挑战的方法或许来自于了解中国人，借鉴他们的治国理念，并对其进行修改以适应美国的民主和文化。当然，中国也有自己的问题。如果不持续发展自己的政策，不改进政府制度的话，中国将无法成为伟大的国家。但是，既然本书的焦点不是讨论中国所面临的问题或是中国存在的不足，就让我们把西方普遍关注的中国问题暂且放在一边。
我相信，分享中国的一些最好的做法和原则有利于可持续的经济增长和全球发展。西方国家常常忽视中国的这些做法，因为它们认为中国代表了与西方自身的观念截然相反的价值观。然而，在很多情况下，事实并非如此。要实施本书中提出的一些观点，主要依靠政治家和决策者。但是，只有通过普通民众宣传才能让这些观点影响到那些掌控国家的人，引起他们的重视，并最终得以实施。
