使用这些名家著作不会侵犯版权!
2017年02月20日 17:00 旗书网 周婷婷
【什么是公版图书】
公版图书,即公共版权书籍,是指不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,使用不会侵犯作者的版权。 一般书籍变为公版书主要是因为版权到期,也有作者自动放弃版权的。
【怎么查一本书是否是公版书?】
看一本书是否为公版书,应该看作者的死亡时间,在国内的时间为作者死亡后50年即成公版书。中国在1992年成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》缔约国。即一般公民的作品,按照规定,作品的发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为作者终生及其死亡后50年,截止于作者死亡后第50年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。
这也就意味着,在2017年,随着下面这一批名人离开我们已经长达半个世纪甚至70年之久(欧美的保护期是截至作者死亡后70年),他们作品的著作权保护即将到期。
例如
老舍(资料图)
老舍(1899年2月3日-1966年8月24日)的长篇小说《小坡的生日》《猫城记》《牛天赐传》《骆驼祥子》等,短篇小说《赶集》等。
傅雷(资料图)
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日)翻译的作品如罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》《贝多芬传》《米开朗基罗传》《托尔斯泰传》;翻译伏尔泰的《老实人》《扎第格》《伏尔泰小说选》,当然,还有我们最为熟悉的傅雷及夫人1954-1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编《傅雷家书》。
还有……
叶以群、赵少咸、乌•白辛、陈笑雨、陈梦家、陈恭禄、汪篯、孔厥、邓拓、周洁夫、黄文弼、向达、李平心、弗兰克•奥康纳(Frank O'Connor)、伊夫林•沃(Evelyn Waugh)、乔治•杜哈曼(亦被译作杜亚美和杜阿梅尔)(Georges Duhamel)、玛格丽•艾林翰(Margery Allingham)、铃木大拙(Daisetsu Teitaro Suzuki)、弗兰克•奥哈拉(Frank O’Hara)、考德维那•史密斯(Cordwainer Smith)、安德烈•布勒东(André Breton)、布劳威尔(Luitzen Egbertus Jan Brouwer )、凯瑟琳•诺里斯(Kathleen Thompson Norris)、阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)。
虽然作者作品进入公版期,其复制、发行、在网上传播等权利没有了,但我们应该誓死捍卫其精神权利,以敬畏之心对待作者的署名权、作品完整权。