旗书网 > 书闻 > 时政书闻 正文

纪念毛姆诞辰143周年

关于毛姆 你只知道《月亮和六便士》?

2017-01-22 11:11:35 来源:新华网 记者:陶玉莲

Img428914190.jpg

  英国作家毛姆(资料图)

  2017年1月25日,毛姆诞辰143周年。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,被认为是二十世纪最雅俗共赏、最畅销的作家之一。读者往往被他幽默“毒舌”、异国情调所吸引,而他其实常在讥讽中潜藏着对人性的怜悯与同情。

  毛姆,1874年1月25日生于巴黎,中学毕业后在德国海德堡大学肄业。1892年至1897年在伦敦学医,并取得外科医师资格。他的第一部长篇小说《兰贝斯的丽莎》即根据他作为贝可医生在贫民区为产妇接生时的见闻用自由主义写法写成。
  1903-1933年,他创作了近30部剧本,深受观众欢迎。1908年,伦敦有4家剧院同时演出他的4部剧作,在英国形成空前盛况。他的喜剧受五尔德的影响较深,一般以家庭、婚姻、爱情中的波折为主题,其中最著名的剧本《圈子》。
  他的主要成就是小说创作。
  代表作有:

  长篇小说:《月亮和六便士》《人性的枷锁》《大吃大喝》《刀锋》等和100多篇短篇小说,有小说集《叶的震颤》《卡美里纳树》《阿金》等。
  毛姆的作品除在英美畅销外,还译成多种外文。1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。1954年,英王授予他“荣誉侍从”的称号。
  1965年12月16日在法国病逝。

  旗书网新闻+________________________________________________________

  近两年是作家作品进入公版领域较集中的年份。按照伯尔尼公约规定,作家在去世50周年之后,其作品不用授权即可使用和发布。不少出版社早已对这些大家作品“磨刀霍霍”,截至目前,今年出版的毛姆小说《月亮和六便士》甚至多达十几个版本。

  毛姆被称为“英国的莫泊桑”,作品被译成各国文字,是二十世纪上半叶最受欢迎的小说家之一。他于1965年去世,2015年是他离开人间50周年,按照相关规定,他的作品在2016年1月1日正式进入公版领域。于是今年刚一开年,各路出版社蓄势已久的作品集、单篇作品等便一窝蜂涌了出来。

  出版界历来是看招牌的,好的出版社作品一般由大家翻译,校对精细,包装排版精良,读者读来确是一份享受。毛姆作品是座“富矿”,此次参与“哄抢”出版的出版社也不乏业界龙头。人民文学出版社出版了《毛姆短篇小说集》、长篇小说《月亮和六便士》;译林出版社也出版了《毛姆作品》《月亮和六便士》……其他还有陕西师范大学出版总社、群众出版社等都出了毛姆短篇小说的选集,但其知名度最高的作品《月亮和六便士》在今年年内竟已有十余个版本出现!

  资料显示,于1965年去世的知名作家除毛姆外还有艾略特、江户川乱步、谷崎润一郎,这几位的作品在2016年都有若干部出版。而1966年去世的作家老舍、傅雷,1967年去世的周作人,其作品将分别在2017年1月1日、2018年1月1日正式进入公版领域。一些出版商已经早早地做好准备,就等着到时推出了。作为重庆地区的大型综合出版社,重庆出版社负责人也表示会选择性地出版一些几位作家的作品。

  出版商为何会如此看重公版图书的节点?作品进入公版领域,意味着不需要家属授权即可出版,当然也就不需要支付版权费,成本自然很低,这也就给出版社提供了更大的利润空间。而名家作品本身便具备号召力,只要出版了就会有市场,比费尽心思出版一些其他书籍让人安心,不用太担心销售问题。此前重庆出版社负责人曾表示,现在出版业赚钱最多的只有教辅类书籍,此外该出版社出版的刘慈欣《三体》系列也随着其大火赚了一把,而其他的很多书籍就没有什么利润可言了。所以这些优秀的作品进入公版领域的高峰,必须要紧紧抓住,机不可失,时不再来。

  当然,这些公版书没有了限制,必然会出现良莠不齐、鱼龙混杂的局面,怎么分辨优劣?一是可以到实体店认真翻看,文字排版、包装都可以作为区分标准。此外,在网上购书可以尽量选择好的出版社,若是翻译作品,要挑选优秀译者,一般不要买所谓改写的书,多人合译的书也一定要慎重,这些都是比较稳妥的办法。

  【图书推荐1】

1.jpg

  书 名:《人性的枷锁》

  作 者:毛姆 (作者), 张乐 (译者)

  出版社: 江西人民出版社

  ISBN:978-7-2100-8290-3

  出版日期: 2016年5月

  【内容简介】

  《人性的枷锁》是毛姆具有自传性质的经典作品,也被认为是首屈一指、流传甚广的重要代表作。和《月亮和六便士》《面纱》《刀锋》一道,奠定毛姆“故事圣手”基础和文学史独特地位。故事以毛姆亲身经历为蓝本,描述了身有残疾的主人公菲利普从孤儿到长大的完整过程,亲情、爱情、友情,校园、艺术、理想,在重重枷锁中,苦寻自由而难得,最终发现这都是人性的本来面目。是否能摆脱这人性的枷锁?什么是长大,什么是成熟?答案在风中飘,带着笑和泪。“你为什么不再写一部《人性的枷锁》这样的小说呢?”“因为我的生命只有一次。搜集这个故事的材料花了我三十年。”原名「史蒂芬·凯利的艺术人生」,首次出版于1915年;曾被数次改编为电影和话剧。据班坦戴尔出版公司2006年版完整译出,参校兰登书屋2000年版。

  【图书推荐2】

2.jpg

  书 名:《面纱》

  作 者:毛姆 (作者), 阮景林 (译者)

  出版社: 重庆出版社

  ISBN:978-7-2290-5023-8

  出版日期: 2012年5月

  【内容简介】

  容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂,为了避免自己变成一位老姑娘,接受了生性孤僻的医生瓦尔特•费恩的求婚。她离开了上世纪20年代伦敦浮华而空虚的社交圈,随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。
  对婚姻感到不满和无趣,凯蒂开始悄悄与令她芳心摇动的香港助理布政司查理•唐生偷情。瓦尔特发现妻子的不忠后,孤注一掷,开始了他奇特而可怕的报复计划:凯蒂必须随他前往遥远的中国内地,去平息一场正疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中,他们经历了在英国家乡的舒适生活中无法想象和体验的情感波澜……
  在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂,亲历了幻想破灭与生死离别之后,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。

  【图书推荐3】

3.jpg

  书 名:《刀锋》

  作 著: 毛姆 (作者), 秭佩 (译者)

  出版社: 华东师范大学出版社

  ISBN: 978-7-5675-4294-5

  出版日期: 2016年1月

  【内容简介】

  毛姆三大代表作之一,入选《50部灵性经典》,流传35年经典秭佩译本;一个普通人寻找信仰的人生传奇;独角兽文库 精装典藏版!
  1944年,在二战的硝烟中,《刀锋》出现在饱受战争煎熬的读者面前。实际上,本书的写作是在第二次世界大战以前,是作者在美国游历时写就的。讲述的故事发生在第 一次世界大战前后。美国青年莱雷为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。

  【图书推荐4】

4.jpg

  书 名:《叶之震颤》

  作 者:毛姆 (作者), 于大卫 (译者)

  出版社: 江西人民出版社

  ISBN:978-7-2100-8642-0

  出版日期: 2016年10月

  【内容简介】

  人一旦育发出灵魂,他便失去了伊甸园。
  1916年,毛姆来到南太平洋上的乌波卢岛旅行,惊奇地发现这里正是他想象已久的世外桃源:充满异域风情的热带景貌、美丽单纯的萨摩亚姑娘,还有亘古不变的自然生活,一切宛如伊甸园般美好。然而,这里也是英、美、德三国共同瓜分的殖民地,西方的文明和技术、酒精和妓女、宗教和价值观早已颠覆了这里的宁静,白人们心安理得享受着殖民的胜利果实:低廉的劳动力、不平等的交易、绝对的服从……他们在这块处女之地上放纵、堕落,而后迷惘、绝望。
  只有在不受约束的环境中,人性才会显露出卑劣或高尚。
  6个来到岛上的人,6个不同的反转结局,毛姆以他最擅长的讲故事方式,展示了一幅人性的失乐园。

  【图书推荐5】

5.jpg

  书 名:《寻欢作乐》

  作 者:毛姆 (作者),田伟华 (译者)

  出版社: 黑龙江科学技术出版社

  ISBN:978-7-5388-8684-9

  出版日期: 2016年1月

  【内容简介】

  我注意到,我说话非常严肃的时候人们总是笑我,的确,一段时间过后,当我读到我写的那些满含深情的段落时,也会忍不住笑自己。真挚的感情中肯定蕴含着某种生就荒谬的东西,尽管我想不出来为什么会是这样;除非是下面这种情况:寄居在这个卑微的星球上的短命的人类,尽管承受着全部的痛苦和抗争,却只是某种永恒的精神中的一个笑话……

标签:毛姆;诞辰143周年责任编辑:周婷婷

好书榜

300x250

书闻

Copyright ©2006-2016 红旗出版社 All Rights Reserved

互联网出版许可证 : 新出网证(浙)字1号; 浙ICP备10032879号