微岸边 ‖ 微感慨:那些渐渐远去的杭州话(三)
2017年01月16日 17:00 旗书网 天襟地衣
1 温吞水
说热,不热;说冷,不冷。再热点,泡茶,可香气四溢,但就是热不起来;再冷些,冰镇,可沁人心肺,但也总是凉不下去。有些事,走向很好,势形俱佳,可就是不死不活;有些人,学高识广,际遇和畅,可就是不紧不慢。温汤杀鳖,与其说是烫死的,倒不如说是憋死的。杭州人,把这类不温不火、不杀渴、不通气的事和人,统称为温吞水。
2 晏歇会
晏,稍迟;歇,休息;会,碰面。临别礼貌语,相当于再会,但又不全是。再会,可后会无期,而它有确切时间;再会,可纯礼节,而它有主题;再会,可对陌路,而它大多在熟人间。如圈内,早反感某人,只你一直护着。某天,你也被惹恼,众人会异口同声:格种人,老早好再会得勒!这里,再会就是永远绝交!
3 蛮发靥
脸上,若有酒窝,顿时变得甜美、生动、有趣。人或事,凡有点意思的,杭州人,都可说蛮发靥。但语境不同,又可多意表达:有味道,很赞佩,一句蛮发靥,则欢喜有加,爱意洋溢;有新意,不想评价太高,一句蛮发靥,不轻不重,恰如其份;有感觉,自己看不懂,又不想露馅,一句蛮发靥,转移话题,掩饰尴尬;若是,看不惯,不认可,一句介发靥,那却是讽刺带骨、全盘否定!