上海书展国际文学周精彩不断
中外作家七夕之夜与诗歌有约
2018年08月18日 00:21 旗书网 赵洁
旗书网讯 七夕之夜,和诗歌约会,诗意而曼妙。
2018年8月17日晚上7点30分,作为上海书展的系列活动之一,上海国际文学周之“诗歌之夜”活动在黄浦江畔如约而至。
中国作家协会副主席何建明
现场中外作家齐聚一堂,以诗会友。诗歌朗诵在中外作家间穿插进行,在李敬泽和闫晶明分别朗诵之后,何建明朗诵了两首他自己创作的诗歌。一首是《为什么我还有梦》,另一首是《见你一面,记住一世——献给赛里木湖》。朗诵之前,何建明笑言他是个没学过拼音的南方娃,肯定没有前面两位朗诵得好……两首诗念罢,满堂掌声热烈。主持人直说,在上海,用吴侬软语念诗太有感觉。
之后,莫桑比克作家米亚·科托、瑞典作家皮特·恩格伦也用自己国家的语言为现场观众朗诵了诗篇。
莫桑比克作家米亚·科托
不同国家的诗歌,不同语言的朗诵,在不同的唇齿间流淌,尽管对有些语言并不熟悉,尽管有些翻译可能存在偏差,却并不影响观众们和文学大咖们一起品咂诗歌的韵味和情意,让这与诗歌有约的七夕更增浪漫。
参加诗歌之夜的中外作家还有叶兆言、陈福民、陈丹燕、阿尔瓦罗·恩里克、保丽娜·弗洛雷斯、陈迈平、梁鸿、伊莎贝拉·卡鲁塔、凯瑟琳•莫里斯、田原、张定浩、黄德海、卡特琳•普兰、姚鄂梅、伊萨姆巴尔德•威尔金森、吉井忍、任晓雯、刘梓洁、倪湛舸等等。
作家叶兆言
上海国际文学周相关活动持续一周,除了“诗歌之夜”,还有地图与疆域:科幻文学的秘境论坛、“直播上海文学地图”诵读活动、文学对谈——共鸣:在文字与音符的缝隙之间等活动。本次文学周由上海市新闻出版局、上海市作家协会、虹口区委宣传部主办,思南公馆、SMG艺术人文频道、虹口区文化局等单位协办。