国际台:中国声音 国际表达
2017年03月01日 16:50 中国新闻出版广电报 杨骁
《中国新闻出版广电报》记者从中国国际广播电台了解到,国际台将发挥多语种、全媒体、广渠道优势,为两会顺利成功召开营造良好舆论氛围,将推出一批有深度、有分量、贴近性强的专题、专栏。国际台依托会前开展的“海外受众关注的两会热点”问卷调查,积极回应国际热点、焦点关切,增强两会报道的全球化视角和本土化关注,实现中国声音的国际表达。
重点会议多语种直播
国际台的重点报道将围绕审议和讨论政府工作报告、计划报告、预算报告,围绕审议《中华人民共和国民法总则(草案)》等四个议案,围绕审议全国人大常委会工作报告,围绕审议全国政协常委会工作报告,围绕审议和讨论最高人民法院工作报告,围绕审议和讨论最高人民检察院工作报告等。此外,还将围绕团组讨论、国家领导人参与团组讨论和提议案相关内容,介绍人大、政协知识,通俗易懂地解读我国根本政治制度和基本政治制度,向海外受众介绍人大、政协知识。
十二届全国人大五次会议开幕会暨李克强总理作《政府工作报告》,国际台将通过华语环球广播、英语环球广播、俄语广播、环球资讯广播、南海之声,华语、英语海外合作电台,国际在线中文网、英闻天下网、俄文网、华语广播网网络音频直播;中文、英语、俄语、日语、韩语、蒙语、越南语、老挝语、柬埔寨语等20种语言进行微直播报道。十二届全国人大五次会议第二次全体会议张德江委员长作全国人大常委会工作报告等重点会议,国际台均将进行直播。
人大会议、政协会议还将分别举行若干场记者会,国际台将根据记者会主题,通过国际在线中文网、英闻天下网、华语广播网进行网络音频直播和图文滚动报道。对于各场直播的具体安排,国际台总编室还下发了直播任务书。
推出八大融媒体产品
国际台媒资平台将发挥“中央厨房”作用,在即时报道区开设《2017年两会》《2017年两会新媒体》专题,由全台上会记者和各编播中心记者编发两会相关音、视、图、文报道,包括消息、评论、深度报道、特别策划和新媒体产品等,供全台多语种、多媒体、多终端两会专题、专栏使用。
国际台围绕今年两会议题及国情热点,面向多语种多媒体平台,形成八大融媒体产品,分别是:《春风习习》和《两会强声》融媒体报道、《两会进行时》系列报道、《两会连环话》系列报道、《数据看两会》融媒体报道、《两会记录仪》融媒体报道、《两会全球议》融媒体报道、《两会锐评》网评系列报道、“九大金句”系列图解产品等。其中,“九大金句”系列图解产品包括《总理发布会九大金句》《外长发布会九大金句》等。
这些融媒体产品,将通过多种形式产生和传播,如录音报道、记者连线、新媒体图文报道、微博专题报道、微视频报道等,将形成新媒体H5产品或新媒体长图产品等。